The Canadian government has ordered the social media giant ByteDance to cease TikTok business operations in the country.