The latest reading on the Fed's preferred inflation gauge comes just two days after the central bank paused its interest rate cutting cycle.